Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

юсайса вӧр

  • 1 юсайса

    заречный;

    юсайса вӧр — заречный лес;

    юсайса рас — заречная роща; юсайса ыджыд ты — большое заречное озеро

    Коми-русский словарь > юсайса

  • 2 йирсянін

    пастбище; выгон;

    бур туруна йирсянін — пастбище с хорошим травостоем;

    кӧзаяслӧн йирсянін — пастбище для коз; скӧт йирсянін — скотский выгон; юсайса йирсянін — пастбище на другом берегу реки

    Коми-русский словарь > йирсянін

  • 3 шутьӧм

    залежь, покинутая из-под пашни земля;

    Коми-русский словарь > шутьӧм

  • 4 эрд

    поляна, поле, открытое место; простор;

    лымъя эрд — снежная поляна;

    паськыд эрд — приволье; юсайса эрд — заречные просторы; эрд выв дой — наружная рана; эрд вылын — на видном месте, на виду; ми петім тӧдтӧм эрд вылӧ — мы вышли на незнакомую поляну; яг шӧрын ялаа гӧгрӧс эрд — посреди бора круглая поляна, покрытая ягелем ◊ Эрдӧ петкӧдны (лэдзны) — вывести на чистую воду; разоблачить; эрдӧ петны — обнаружиться; сделаться известным

    Коми-русский словарь > эрд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»